＜柳田邦男さん＞伝記絵本を翻訳…マータイさん「感謝！」（毎日新聞）

　医療や事故・災害に関するテーマを社会に問い続けている作家の柳田邦男さん（７３）が、最近、海外の絵本の翻訳に力を注いでいる。国連平和大使ワンガリ・マータイさん（６９）の伝記絵本を昨秋出版するなど、この２年で６冊を翻訳した。「絵本には人生に必要なことのすべてが詰まっている。子供の、心の成長の特効薬です」と訴えている。

　「すばらしいお仕事！　感謝します」。１７日午前、毎日新聞東京本社ビル１階の「ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ」グッズ店舗で、柳田さんが翻訳した伝記「その手に１本の苗木を−マータイさんのものがたり」（評論社）を受け取ったマータイさんは言った。柳田さんは「マータイさんの人柄に触れられてうれしい」と顔をほころばせた。

　柳田さんは９３年に次男（当時２５歳）を亡くしたあと、何も手につかない時期があった。救ってくれたのは、昔息子に読み聞かせていた絵本。偶然、書店で手にとっていた。多くの絵本には困難を乗り越えることの大切さが書かれている。「いのち、生きること、真の勇気の三つです。それに気づいてほしい」。

　訳したのは１４冊を数えた。不要な本の寄贈を呼びかけてできた図書館で有名な福島県矢祭町の小学生から感想を受け取ったことがある。授業で「ヤクーバとライオン」（講談社）を読んだ児童からだ。成人の証しにライオンを仕留めるのが習わしだったアフリカの村で、殺さなかった青年が差別される。「戦わない勇気」がライオンとの間に「信頼」を生み出していく物語から、「いじめ」に気づいた児童は恥ずかしいことだと反省し始めた。

　「絵本は人生で３度読んでほしい」と柳田さん。「子供の時に読み、わが子に読み聞かせ、最後は中高年になってから自分自身のために」【臺宏士】

【関連ニュース】
訃報：瀬川康男さん７７歳＝絵本画家「いないいないばあ」
掘り出しニュース：おいしいおはなし：童話や絵本であこがれの…菓子や料理再現
ＭＯＥ：創刊３０周年絵本フェス　アカデミー賞「つみきのいえ」原画も　４０周年のパルコで
復刊ドットコム：英人気絵本「ふたごのかいぞく」　谷川俊太郎さん翻訳で新刊発行
ウルトラギャラクシー：ゴモラ、レッドキング、ゼットン…１０種の怪獣の声付き絵本発売

・ 将棋　１７日から王将戦・第４局（毎日新聞）
・ 破綻直前、歴代防衛相招く＝自衛隊紹介番組を計画−トランス社実態を解明へ・警視庁（時事通信）
・ 【いま、語る関西人国記】大阪国際会議場社長　萩尾千里さん（７２）（産経新聞）
・ 鳩山首相元秘書、3月29日に初公判＝偽装献金事件−東京地裁（時事通信）
・ ＜石巻２人刺殺＞元交際相手の少年ら侵入後すぐに２階に（毎日新聞）

夫婦別姓の民法改正案、子の姓は統一…概要提示（読売新聞）

　法務省は１９日の同省政策会議で、今国会に提出予定の選択的夫婦別姓制度の導入を柱とする民法改正案の概要を提示した。

　別姓を選んだ夫婦の間に複数の子が生まれた場合、子の姓は夫婦どちらかの姓に統一することなどが盛り込まれている。同省は３月に改正案を閣議決定したい考えだ。

　同制度は、夫婦が同姓か別姓かを選択できるようにするものだ。民主党は野党時代、同制度を盛り込んだ民法改正案を何度も国会に提出。この時は、別姓の夫婦の子の姓は、兄弟姉妹で姓が異なることを認めていた。しかし、法制審議会（法相の諮問機関）は、同制度導入を１９９６年に答申した際、兄弟姉妹の姓は統一すべきだとの見解を示しており、今回は法制審の答申を尊重することにした。

　改正案にはこのほか、〈１〉別姓選択後の同姓への変更は認めない〈２〉女性が結婚できる年齢を現行の１６歳から１８歳に引き上げる〈３〉法律上の夫婦の子である「嫡出子」と、婚姻届を出していない男女の子である「非嫡出子」の法定相続分を同等にする〈４〉女性の再婚禁止期間を現行の離婚後６か月から１００日に短縮する――ことなどが盛り込まれた。

　夫婦別姓制度の導入について、鳩山首相は１６日、「基本的に賛成」と述べたが、亀井金融相が反対するなど慎重意見も多く、政府・与党内で調整が続いている。

・ 羽毛田長官「様子見たい」　陛下の「夜のご執務」で　（産経新聞）
・ 月1万円の賃金引き上げや定期昇給を要求へ―介護クラフトユニオン（医療介護ＣＢニュース）
・ 「胸触っていいか」女性警察官２人にセクハラ（読売新聞）
・ 交通局職員５人　都が戒告処分（産経新聞）
・ 「出る台」教え特別背任容疑…パチスロ店元幹部（読売新聞）

＜異物混入＞１月以降連続５件 埼玉のスーパー「マルエツ」（毎日新聞）

　埼玉県内のスーパー「マルエツ」２店舗で１４日、食品から縫い針などの異物が相次いで見つかった。県内の「マルエツ」では１月９日以降、食品から縫い針やカッターの刃が見つかる事件が３件あり、いずれもけが人はなかった。県警は偽計業務妨害容疑で捜査している。

　県警によると、同県朝霞市の「マルエツ朝霞店」で、午前中にパック入りひき肉を購入した女性が、自宅で調理した際、縫い針（長さ約３センチ）が交じっていることに気付いた。さらに同県伊奈町の「マルエツ伊奈店」でも、紙パックに入った野菜ジュースが漏れていることに購入者が気付き、店が金属探知機で調べると、ホチキスの針がパックに刺さっていた。【岸本悠】

【関連ニュース】
異物混入：おでんパックにカッターの刃　埼玉のスーパーで
縫い針：食パンに　三重・四日市のジャスコ
おでんに縫い針：「紀文」製品標的か　自主回収も　千葉
偽計業務妨害：おでんパックにカッターの刃−−埼玉のスーパー
偽計業務妨害：食品にまた針　埼玉のスーパー、２日続き

・ 年中行事「初午」の飾り付け　杉並区（産経新聞）
・ 生活保護、受給なら大阪市で！？　１割が市外からの転入者（産経新聞）
・ 女性転落　間一髪で救助…線路の間に寝かせ　ＪＲ高円寺駅（毎日新聞）
・ ＜公務員改革＞次官・局長の部長級への降格容易に…政府方針（毎日新聞）
・ 小沢氏と距離の枝野氏起用、指導力印象づけも（読売新聞）

北教組裏金 「委員長らから１６００万」 小林陣営の会計担当供述（産経新聞）

　民主党の小林千代美衆院議員（４１）＝北海道５区＝側が北海道教職員組合（北教組）側から違法な選挙費用を受け取っていたとされる事件で、小林氏陣営の会計担当者が札幌地検の調べに対し、「資金は北教組委員長と副委員長から受け取った」と供述していることが１７日、関係者への取材で分かった。「表に出せない金と分かっていた」と違法性の認識も示唆しているという。

　関係者によると、小林陣営の会計担当者は札幌地検の調べに「選挙費用が不足したため、当時、選対委員長を務めていた北教組委員長に資金提供を依頼した」と説明。「平成２０年１２月に北教組事務所で委員長から４００万円を受け取った」と供述したという。

　さらに、翌２１年に入り、委員長から同額を２回に渡って受領。委員長は同年６月に死亡し、後任の選対委員長に就いた長田秀樹副委員長（現委員長代理）からも同額を１回受け取ったといい、総額で１６００万円に上ったという。

　また、提供資金について「表に出せない金と分かっていたので帳簿にわざと記載しなかった」とも供述。違法性を認識していたことも示唆しているという。

　一方、札幌地検は小林氏本人が北教組側からの資金提供を認識していたかについても調べているが、担当者は「小林氏は知らないと思う」と否定。小林氏も１６日、国会で報道陣に「報道されている内容は全く存じ上げない」と否定した。

・ 日弁連会長選、再投票は来月１０日（産経新聞）
・ ＜マータイさん＞原爆慰霊碑に献花、高校生らと植樹も（毎日新聞）
・ ＜御室桜＞クローン技術での増加に成功　京都の仁和寺の桜　（毎日新聞）
・ 小林議員側「裏金」疑惑　組織的癒着にメス　「火のないところに煙は立たない」（産経新聞）
・ 【中医協】診療所の再診料、2点引き下げで決着（医療介護ＣＢニュース）

盗難の純金製置物「偽物と思い捨てた」山で発見（読売新聞）

　大分県日田市中津江村の観光施設「地底博物館・鯛生(たいお)金山」で昨年１２月、金貨や純金製置物などが盗まれた事件で、熊本県警は１０日、別の窃盗事件で起訴された男２人の供述通り、円すい形の純金製置物（時価４００万円相当）を同村の山中で発見したと発表した。

　県警は週明けにも２人を追送検する方針。

　２人は、窃盗罪などで起訴された住居不定、無職藤田亮（３４）、鳥取県米子市、自営業工藤紘輔（２８）の両被告。２人は県警の調べに対し、鯛生金山の窃盗事件について「自分たちが盗んだが、偽物だと思い、山に捨てた」などと供述していた。

・ イラン人密売組織のリーダー逮捕＝住宅街で薬物密売−警視庁（時事通信）
・ 石川衆院議員　離党「大変無念」落胆隠せず…帯広で会見（毎日新聞）
・ 頭から流血、女性ひき逃げ死…茨城・龍ヶ崎（読売新聞）
・ 死体遺棄容疑で７４歳の無職男逮捕　兵庫県警（産経新聞）
・ 殺人　３人刺され女性２人死亡、少年？逃走…宮城・石巻（毎日新聞）

「つぶやきは秘書のやったことです」 81歳「ハマコー」ツイッター大人気（J-CASTニュース）

　元衆院議員の「ハマコー」こと浜田幸一氏のツイッターが人気だ。テレビそのままの自由奔放なつぶやきが受けているようで、フォロワー数は始めて約2週間で4万を突破。また、浜田氏はiPhoneを購入するとも宣言しており、高齢にも関わらず新しいテクノロジーに興味津々のようだ。

　浜田氏は1928年生まれの81歳。「国会の暴れん坊」の異名を持つ元自民党衆院議員で、竹下内閣では予算委員長を務めていた。93年に政界を引退した後は政治評論家として活動し、「たけしのTVタックル」（テレビ朝日系）などのバラエティ番組に頻繁に出演している。

■各界の著名人とやりとりも始める

　その浜田氏が2010年1月25日、突如ツイッターを始めた。アカウントは「555hamako」で、第一声は

　　「ハマコーこと浜田幸一本人です！　Twitterはじめました！　よろしくお願い致します」

と元気一杯。「ハマコー」がツイッターを始めたということはすぐネット上で話題になり、2月9日現在までに4万2000人にフォローされている。

　つぶやきは、自身が出演したテレビ番組の告知や、健康診断の結果など、そのとき思ったことを気ままに投稿している感じで、これまでの投稿数は約100。最近は各界の著名人とやりとりも始めており、堀江貴文さんに挨拶したり、ソフトバンクの孫正義社長にiPhoneについて質問したりしている。

　浜田氏のつぶやきで人気なのが、いかにも「ハマコー節」といった自由奔放な投稿だ。2月7日月曜日、

　　「みなさまおはよう御座います。ハマコーです！　この土、日につぶやいたのは秘書であります。秘書のやったことです」

とつぶやいたところ、他のユーザーに大受け。「ハマコーさん、センス有り過ぎ」「え、なにこれw鳩山と小沢を皮肉ってんの？」といった反応が見られた。

■本人が口頭で指示し、知人が投稿している

　最初のつぶやきの中にあったように、当初は本人かどうか疑わしいという指摘もあった。浜田氏の事務所スタッフによると、本人がやっているのは間違いないが、浜田氏自身は携帯電話を使うのが精一杯のため、実際の投稿は知人に口頭で指示して行っているという。

　　「元々元気だったのですが、最近は更に生き生きとしていますね。色んな人とやりとりできるのが嬉しいようです。若い人しか知らないようなことも知っているので、これもツイッターの影響でしょうか」

と話す。また、9日のつぶやきで浜田氏がiPhone購入を宣言。10日にもソフトバンクショップに行くと言っていることに関しては、

　　「iPhoneが欲しいようですが、本人は使い方がわかりません。演歌をダウンロードしてくれと言われたらどうしようかと思っています」

と話している。


■関連記事
ソーリ「偽装献金政治家はクビ」　ハマコー反論「鳩山に犯罪性なし」 : 2009/12/14
ムネオVSハマコー　「TVタックル」後に「場外乱闘」 : 2007/06/06
上島珈琲キャンペーン中止 ツイッターで「炎上」相次ぐ : 2010/02/08
小瀬浩之選手の死亡　球団の沈黙が「語るもの」 : 2010/02/08
カプセルホテルで浸る「上質」　大阪で話題「ファーストキャビン」 : 2010/02/01

・ 藤川市議、進次郎氏が自民新プロジェクトの「応援隊」（スポーツ報知）
・ AED、405台を自主回収（医療介護ＣＢニュース）
・ “よそ者”に侵されるエゾクロテンの生息環境（産経新聞）
・ ＜石巻３人殺傷＞元交際相手の少年ら２人、監禁容疑で逮捕（毎日新聞）
・ 【新・関西笑談】女性は一生輝ける（４）上海観光親善大使　本堂亜紀さん（産経新聞）